:55:04
(# rock music playing)
:55:18
(turns off music)
:55:19
- Promise me you'II...
- Shut up, Steve.
:55:22
What could go wrong?
I vote, I go home.
:55:24
Over there.
:55:27
- Did I make it?
- Yes.
:55:29
- Name and address.
- Mike Donnelly. 612 Caswell Street.
:55:43
- (woman) Oh! Hey! Excuse me!
- What's he doin'?
:55:47
Agh! I'm stuck in this thing.
:55:49
Agh!
:55:52
- Stop that!
- Oh, my God!
:55:56
- Help!
- Are you crazy?
:55:59
Get this thing off of me!
:56:08
- Agh!
- (women scream)
:56:10
It's OK. It's OK, ma'am.
:56:13
l, uh...
:56:18
Here you go. I'm sorry.
:56:20
Here you go, ma'am.
That is my fault entirely. I'm sorry.
:56:23
Here you go.
:56:28
Here you go, ma'am. OK. OK. I'm sorry.
:56:32
Oh!
:56:33
You stupid jerk! What are you doing?!
:56:54
Who'd you vote for?
:56:58
(TV on)