:14:01
¿Qué hace aquí esta mierda?
:14:09
Prométeme que vas
a quedarte en el coche.
:14:12
Lo prometo.
:14:24
¡Vaya! ¿Qué tenemos aquí?
¡Una litrona!
:14:28
Sí.
:14:30
Adelante.
:14:32
¡Voy a pillarme una buena!
:14:39
Sí, tío.
:14:45
Fumar, esnifar, chutar, chupar...
:14:51
Vamos a bailar.
:14:55
Vamos a montar una fiesta.
:14:58
- El chico es un portento.
- No, es una mina de oro.
:15:04
¡Y una mierda!
:15:06
- Primera plana.
- Por Dios, Mike.
:15:09
Les estaba dando una charla
sobre cómo decir no a las drogas.
:15:13
- ¿Se retractarán públicamente?
- En la página 36, semanas después.
:15:19
Al, puedes ganar las elecciones,
:15:21
pero tu hermano está provocando
una oleada de titulares negativos.
:15:27
Tenemos que controlarlo.
:15:29
Tienes razón,
pero no se merece que le exiliemos.
:15:32
Dile a Steve que no le pierda de vista
y que mantenga alejada a la prensa.
:15:39
¡Una gran bienvenida a la Asociación
de Profesores de Washington!
:15:43
¡Bienvenidos!
:15:46
Washington tiene los bosques
más hermosos de EE UU.
:15:50
Me enorgullece ser leñadora honoraria
del condado de Clark.