:45:01
¿Qué diablos...?
:45:03
Dios, estoy soñando.
:45:05
...¡tenéis que meterle caña!
:45:13
Soy hombre muerto.
:45:16
Me va a dar un soponcio.
:45:21
Porque nací en los EE UU.
:45:29
Tenéis que luchar
por vuestro derecho a votar.
:45:43
Un pequeño paso para el hombre,
uno grande...
:45:48
¡Tengo un sueño!
:45:57
¡El poder para el pueblo!
:46:03
¡Burn, baby, burn!
:46:05
Oh, Mike.
:46:09
Eh, tíos. Sí.
:46:11
¡Muerte al hombre blanco!
:46:16
¡No! ¡No!
:46:22
- ¿Dónde tenías la cabeza?
- Lo siento. SóIo quería hablar contigo.
:46:26
- Ya. "Lo siento".
- No sé cómo ocurrió.
:46:30
- Me sacaron al escenario.
- ¿Por qué no te callaste?
:46:33
Te dije que yo me encargaba de todo.
:46:36
Tenías que decir:
"Muerte al hombre blanco".
:46:39
No quería tener que preguntártelo,
pero, ¿intentas fastidiarme?
:46:43
¿Qué te pasa?
¿Quieres que pierda?
:46:46
Si creyera que piensas eso,
me querría morir.
:46:57
Simplemente, no te metas.
:46:59
¿Está bien?