:54:02
¿Qué quiere?
:54:04
No Io sé, pero está seguro
de que te interesa.
:54:06
Disculpen.
:54:10
Gobernadora Tracy, le presento al Sr...
:54:12
Con señor basta.
:54:18
Se me ocurrió Io siguiente.
Tengo fotos de dos chicos suyos
:54:23
prendiéndole fuego
al centro recreativo de Pierce.
:54:26
Y fotos en las que parece
que es Mike Donnelly quien Io hace.
:54:30
Espero a que se acerque
el día de las elecciones.
:54:32
El que vaya perdiendo me compra
la foto que más le convenga.
:54:37
Y creo que me alegro
de que ustedes vayan perdiendo.
:54:40
Primero quiero ver las fotos.
:54:55
Tendrá que darme su nombre
para que pueda extenderle un cheque.
:54:59
Mis amigos me Ilaman "Efectivo".
:55:19
- Prométeme que...
- Cierra el pico, Steve.
:55:22
¿Qué puede pasar?
Voto y me voy a casa.
:55:24
AIlí.
:55:27
- ¿Llego a tiempo?
- Sí.
:55:29
- Nombre y dirección.
- Mike Donnelly. 612 de la calle Caswell.
:55:43
- ¡Eh! ¡Disculpe!
- ¿Qué hace?
:55:47
Estoy atascado.
:55:52
- ¡Pare!
- ¡Dios mío!
:55:56
- ¡Socorro!
- ¿Está loco?
:55:59
¡Que alguien me saque de aquí!