:01:00
Accueillons
:01:02
chaleureusement notre héros,
:01:03
le futur gouverneur de Washington:
:01:05
Al Donnelly!
:01:11
A tous les habitants,
:01:12
aux électeurs de tous âges:
:01:14
votez Al Donnelly,
l'homme de la situation!
:01:17
On peut compter sur lui.
:01:19
Si vous hésitez,
Al Donnelly est l'homme de la situation.
:01:26
A la maison, les toutous.
:01:28
Je n'ai rien à manger pour vous.
:01:32
Les toutous, rentrez chez vous.
:01:35
Lâchez-moi!
:01:36
Allez! Nom de Dieu!
:01:47
Doux Jésus...
:01:53
Que se passe-t-il?
:01:55
Mon camion est en chaleur?
:01:57
Fichez le camp!
:02:01
Si, partout ailleurs, j'ai le même accueil
:02:03
que celui que vous me réservez ici,
:02:05
la victoire est assurée!
:02:19
Avec votre aide,
nous irons tout droit au Capitole!
:02:36
C'est ton idée?
:02:38
Non... C'est la tienne?
:02:55
Mon Dieu!