:34:01
J'ai du pudding au chocolat
dans mon calcif!
:34:04
On n'avait pas de pudding, vieux.
:34:10
Je le crois pas, j'ai oublié
d'appeler Scott Colleary!
:34:14
Bonne chance,
:34:15
t'y arriveras pas.
:34:17
J'y arriverai, suffit de choper un signal.
:34:36
Madame Oneacre?
:34:42
Vous êtes là?
Mme Oneacre à l'appareil.
:34:47
Mike Donnelly à l'appareil. Scott est là?
:34:50
Non, il n'est pas là.
:34:52
J'ai dû quitter la ville.
Dites-lui que j'en suis désolé
:34:56
- Et que j'arrangerai ça.
- Je le lui dirai.
:34:59
Entendu, n'oubliez surtout pas.
:35:23
Bonne nuit, Steve.
:35:26
Bonne nuit, Mike.
:35:54
J'aime pas ça, Mike.