:36:09
Ça craint.
:36:12
- Bonne nuit, Steve.
- Bonne nuit, Mike.
:36:39
"Prems pour celui du haut!"
:36:41
Ferme-la!
:36:46
- Ferme-la, tu veux?
- "Washington, j'arrive!"
:36:49
- Il fait beau là-haut?
- Ta gueule!
:37:04
Roger, ça va?
Ici, Mike Donnelly. Al est là?
:37:08
Ecoute, Al est très occupé.
:37:11
Je sais. Je voulais juste lui dire
:37:14
que je fais le maximum pour lui ici
:37:16
et qu'il ne risque pas
de perdre ce comté.
:37:20
C'est super, je lui dirai.
Merci d'avoir appelé.
:37:23
Allez, passe-le-moi,
j'en ai pour une minute.
:37:27
Al ne veut pas te parler.
:37:29
Comment?
Al veut pas me parler? Motif?
:37:32
Ecoute-moi bien, Mike.
:37:35
Sais-tu comment il t'appelle
quand t'es pas là?
:37:38
"L'idiot".
C'est bon? C'est assez clair?
:37:41
Pas question que tu lui parles.
:37:43
Et si ça ne tenait qu'à moi,
:37:45
tu ne lui parlerais plus jamais!
:37:57
Kovery... quel con ce type.