:51:02
Décompressez.
Allez-y, décontractez-vous.
:51:06
Qui t'a dit ça?
:51:11
"Charlie", il ne vous en veut plus.
:51:14
Annulons l'opération
"L'un de nous est taré" et tchao.
:51:17
Fais pas le mariole!
:51:20
Si tu me dis pas qui t'envoie,
:51:22
je serai en droit de disposer de toi
avec dégâts à la clé.
:51:28
En fait, je suis venu récupérer
ma voiture et m'excuser.
:51:32
Si c'est possible, je quitterai
volontiers votre... périmètre.
:51:41
La voiture?
:51:44
C'est tout?
:51:54
Fallait le dire avant!
:51:57
- Voilà les clés.
- Merci.
:52:02
Avec mes excuses...
:52:08
Je t'éclate le cortex
ou je t'explose le coeur, choisis.
:52:13
Le choix est dur.
:52:33
Bien joué.
:52:36
Je suis impressionné.
:52:38
Sergent Drake Sabitch.
:52:40
Mike Donnelly, enchanté.
:52:42
Viens, je veux te montrer un truc.
:52:44
Tu regardes les films de Bruce Lee?
:52:46
Je les ai tous sur disque laser.