1:06:06
Vi sender direkte fra seiersfesten
for guvernor Tracys gjenvalg.
1:06:12
Hele kampanjestaben med familier
er samlet i muntert lag.
1:06:18
Guvernoren smiler lettet i dag.
1:06:24
Mike Donnelly, Al Donnellys bror,
jages akkurat na av politiet.
1:06:29
Han er siktet for brannstiftelse
og kjorer i en stjalet politibil.
1:06:35
- Jeg nekter a tro det. Snu!
- Er du gal?
1:06:41
Det er politisk selvmord. Ikke gjor det,
jeg lover a gjore deg til senator.
1:06:46
Har det falt deg inn
at familien kommer for karrieren?
1:06:50
Har det falt deg inn at du ma velge
mellom meg og taperbroren din?
1:07:19
Ga opp og sjekk.
Ingen kjenner deg igjen.
1:07:24
Lover du a bli her?
1:07:31
Tusen takk.
1:07:34
Dette valget illustrerer
demokratiets ypperlige vesen -
1:07:38
- Hvor et samlet folk
lot sin stemme hore.