1:13:03
Vent litt, unge mann.
Alt dette kan forklares.
1:13:09
- Neuschwander!
- Forklaringen er sare enkel:
1:13:16
- Hun fikk oss til det.
- Hold munn!
1:13:19
Hun star bak.
1:13:24
Mine damer og herrer, patrioten her
skal hylles pa mine skuldrer.
1:13:30
- Det trengs ikke.
- Kom an. Du er en stor amerikaner.
1:13:37
- Fa ham vekk!
- Foten min sitter fast, beklager.
1:13:43
Fru guvernor... eksguvernor...
1:13:47
Jeg prover a fa den ut.
1:13:54
- Nei, nei!
- Hjelp meg!
1:14:18
Tusen takk for hjelpen.
Jeg lot kampanjen overskygge alt.
1:14:23
Jeg skulle aldri ha tvilt pa deg.
1:14:26
- Vil du ikke vaere med i staben min?
- Politikk er ikke helt meg, Al.
1:14:33
Jeg ma hjem og gjenoppbygge
fritidsklubben. Ungene elsker den.
1:14:39
Det er noen du ma treffe.
Kom hit litt, Scott.
1:14:45
Gutten her kan kaste
slik som du gjorde.
1:14:49
- Kan jeg fa autografen din?
- Ja, men jeg er ikke guvernor enna.
1:14:54
Tulling.
1:14:57
- Her.
- Gi oss et kast.