:30:01
What is that, Inez?
:30:04
Does that open?
:30:12
Wow, you were just a little girl
when this was taken.
:30:15
A little girl in Paraguay.
:30:21
May I keep this?
May I have it?
:30:26
She's my sister.
:30:29
Really?
:30:32
She looks just like you.
:30:37
Can I keep it anyway?
:30:55
- I'm sorry. We're in the wrong room.
- No, man, this is--
:30:59
No. Okay, I guess
there's been a mistake made.
:31:01
212? Do you speak English?
We have a friend.
:31:12
What the--
:31:16
Thought you guys
went to get your hair cut.
:31:18
No, we didn't.
:31:21
Well, gang,
this is my friend Dig--
:31:23
My name's Jerry, and this is Cornelius.
Anthony, what's going on?
:31:27
I'm having a party in here.
I made some banana daiquiris.
:31:30
- Do you want one?
- Yeah, I guess I'll have one.
:31:33
Come on in here, man.
:31:36
This is Inez,
and that's Rocky right there.
:31:39
Come on, Bob. Shut the door.
Get in here, man.
:31:41
Anybody else want anything?
Soda for Rocky.
:31:45
- Come on, Bob, let me get you one.
- Anthony, I've got to talk to you!
:31:48
Look, I'm sorry.
This seems like a nice soiree...
:31:50
but I've got a family situation.
:31:52
I don't care what you think.
:31:57
Dignan does not want to deal with it.
Please come outside for a minute!