:34:01
Can I kiss you?
:34:18
Marco! Marco!
:34:23
No lifeguard on duty.
Swim at your own risk.
:34:29
Okay, we'll-- We'll be
very careful, Jerry. Thank you.
:34:33
You guys mind if I take a dip?
Hey, I'm kidding.
:34:36
I'm not that insensitive.
:34:39
Besides, I didn't bring my trunks,
anyway. How's the water down there?
:34:43
I'm gonna give you something, okay?
I want you to hold onto this.
:34:48
Well, thank you for listening
to our old war stories.
:34:52
I hope they didn't bore you
too terribly.
:35:00
- Well, anyway, good evening.
- Bye, Jerry.
:35:04
Anyways, the watch, okay?
:35:06
It has an alarm on it...
:35:08
and will go off and make a sound
when we're supposed to meet.
:35:12
You do that by this little button.
You can just press that. See?
:35:18
It's pretty simple.
:35:26
- I have to go.
- I'm very glad I met you, Inez.
:35:29
Me too. I have to go.
:35:47
Son of a bitch!
:35:53
Bob's gone!
He stole his car!
:35:56
That little coward!
That son of a bitch!