1:17:00
He must be having a heart attack
or something!
1:17:03
Drop your smoke.
Let's go!
1:17:04
Come on!
1:17:09
Check his pulse!
1:17:13
- Check his pulse!
- Get to the elevator!
1:17:16
- I can't see.
- A little more!
1:17:18
I can't believe this!
1:17:20
- I didn't shoot him.
- He's got a bum ticker, man!
1:17:23
Hang in there, man.
Hang in there.
1:17:26
Prop him up. Come on.
Get him up there.
1:17:29
- Get up. Come on, man.
- He don't look good.
1:17:33
- What is this?
- Stay calm. Stay where you are.
1:17:35
- Who tripped the alarm, man?
- It's the fire alarm!
1:17:39
-Who tripped the fire alarm?
-lt's because of all this fuckin' smoke!
1:17:43
Where's Kumar?
1:17:49
- We're going down. Let's go!
- Man, I blew it.
1:17:54
- I blew it, man.
- What were you doing in the freezer?
1:17:57
I don't know.
I lose my touch, man.
1:17:59
Did you ever have a touch to lose, man?
1:18:01
What were you doing in there?
1:18:03
Let's go!
1:18:09
- Wait for Kumar.
- Come on, Kumar!
1:18:12
Hurry up, Kumar!
1:18:17
- Open your door.
- I can't. It's locked.
1:18:19
- Open that door!
- Move!
1:18:25
- The elevator broke.
- What?
1:18:28
- Where's Applejack?
- He's stuck on the second floor!
1:18:30
- Between floors up there.
- Did he give you the keys?
1:18:33
- Applejack drove.
- What happened?
1:18:35
- I don't know.
- Run!
1:18:39
Go!
1:18:40
- What the hell happened to the plan?
- I don't know. Come on.
1:18:43
- I'll meet you at Bob's. Go!
- What?
1:18:45
- I gotta get Applejack.
- No, you're not.
1:18:47
- Yeah, I am.
- No!
1:18:51
- I gotta fly solo on this, baby.
- Okay, Dignan--
1:18:54
- I don't have time to argue now!
- I don't have time either!
1:18:57
Now, you get back to Bob's!
Just go!