:36:03
¿Se abre?
:36:13
Eras una niñita
cuando tomaron esta foto.
:36:16
Una niñita en Paraguay.
:36:22
¿Podría quedarme esto?
:36:24
¿Me la darías?
:36:29
Es mi hermana.
:36:32
¿De veras?
:36:36
Se ve igual a ti.
:36:42
¿Me la darías de todos modos?
:37:04
Vaya, perdón.
:37:06
- Nos equivocamos de cuarto.
- No, es el 212.
:37:09
Parece que hubo un error.
:37:12
¿El 212? ¿Hablan inglés?
Tenemos un amigo.
:37:29
Pensé que se habían ido
a cortar el pelo.
:37:32
No, no fuimos.
:37:34
Bueno, muchachos,
les presento a mi amigo Dignan...
:37:38
Me llamo Jerry y éste es mi socio,
Cornelius. ¿Qué pasa aquí?
:37:42
Es una pequeña fiesta.
Hice unos daiquiris de banana.
:37:46
- ¿Quieres uno?
- Sí, yo quiero uno.
:37:49
Adelante, amigo.
:37:53
Ella es Inés y él es Rocky.
:37:56
Vamos, Bob. Cierra la puerta.
Entra, hombre.
:37:59
¿Alguien quiere otra cosa?
Un refresco para Rocky.