:54:01
Vamos, Rocky.
:54:11
Bueno, para resumir la historia...
:54:16
cuando nos vayamos mañana,
quiero que vengas con nosotros.
:54:24
Quiero que, no importa qué...
:54:28
¿Adónde vas?
:54:31
- ¿Qué?
- ¿Adónde vas?
:54:35
¿Adónde vamos?
:54:40
¿Quieres que viva
contigo y con Jerry?
:54:44
- No me puedo ir.
- ¿Por qué no?
:54:48
¿Por qué?
:54:52
- Te acabo de decir por qué no.
- Esa no es una razón.
:54:55
Te trato de explicar por qué
quiero que vengas con nosotros.
:55:00
Quiero que vengas conmigo.
:55:08
Mira. Espera, espera.
:55:12
Nos quedaremos aquí, ¿está bien?
No lo entiendo...
:55:15
pero haré lo que me dice
el instinto.
:55:29
Eres como una hoja de papel.
Eres como basura.
:55:35
¿Como basura?
:55:36
Eres como una hoja de papel volando.
:55:39
No suena tan mal en español.
:55:59
Bueno, ¿qué, Rocky?