:59:45
Mierda, hombre. ¡Qué porquería!
:59:49
No sé. Andaba tan bien...
:59:52
y de repente,
se rompe en el medio del camino.
:59:56
No puedo arreglar un auto así
porque no tengo las herramientas.
1:00:00
Y aunque las tuviera, no puedo prometer
que Io sabría arreglar.
1:00:06
¿Ves esa casa allí?
1:00:08
Vayamos a pedirles el teléfono.
1:00:11
Debemos ir a casa.
1:00:13
Espera. No. Pasemos al plan B.
1:00:16
Haremos autostop
hasta el pueblo siguiente.
1:00:19
Se terminó, ¿bueno?
Estamos en bancarrota.
1:00:22
Vamos a volver a casa.
1:00:24
¿Qué es para ti la bancarrota?
Eres tan malcriado.
1:00:28
Tener unos cientos de dólares no es
estar en bancarrota. Es una demora.
1:00:33
Haremos autostop...
1:00:35
¿Qué es esto?
1:00:40
Está bien. 16 dólares.
1:00:42
¿Dónde está el resto del dinero?
1:00:45
Se lo diste a Inés.
1:00:49
No, nunca le di nada a Inés.
1:00:54
En el sobre.