1:10:02
Es un lugar de conservación en frío.
Estos son los ingredientes:
1:10:07
dinamita, salto con garrocha,
gas hilarante, helicópteros.
1:10:11
¿ Ves lo increíble que será?
Aladeltismo. ¡Vamos!
1:10:16
No puedo.
1:10:21
Si no está entusiasmado,
¿quién Io necesita?
1:10:26
Tú lo dijiste.
1:10:28
Si quieres, puedo hablar con él.
1:10:31
¿Lo haría, Sr. Henry?
Sería estupendo.
1:10:34
- ¿Un cono de azúcar?
- Por supuesto.
1:10:37
- ¿Quieres algo, Anthony?
- No, gracias.
1:10:43
Escucha.
1:10:46
Sabes...
1:10:50
le estás rompiendo el corazón.
Lo sabes, ¿verdad?
1:10:55
¿A qué se refiere?
1:11:00
El muchacho trabajó con uno
de mis equipos de jardinería.
1:11:04
Un buen tipo. No se pudo desempeñar bien
y lo tuve que despedir.
1:11:10
Seis meses después...
1:11:14
me llama desde una gasolinera...
1:11:18
a unos 300 kilómetros de Victoria.
1:11:20
Le dije: "¿Qué diablos estás haciendo
allí?" Pero había algo en su voz.
1:11:26
¿Sabes lo que digo?
1:11:29
Me dio lástima. Digo, pobre tipo.
1:11:33
Creyó que tenía un equipo.
1:11:36
Resulta que estaba solo.
1:11:40
Y eso es difícil, viejo.
Muy difícil.
1:11:44
Aquí tiene, Sr. Henry.