1:33:04
- ¡Es la alarma de incendios!
- ¿Quién la encendió?
1:33:08
¡ Es todo este maldito humo, hombre!
1:33:10
¿Dónde está Kumar?
1:33:18
- Bajemos. ¡Vamos!
- Lo arruiné todo, hombre.
1:33:23
- Lo arruiné todo.
- ¿Qué hacías en el congelador?
1:33:26
No sé. Perdí mi talento.
1:33:29
¿Alguna vez tuviste talento?
1:33:32
¿Qué hacías ahí adentro?
1:33:35
¡Vamos!
1:33:42
- Espera a Kumar.
- ¡Vamos, Kumar!
1:33:45
¡Apresúrate, Kumar!
1:33:51
- Abre esa puerta.
- Está cerrada.
1:33:54
- ¡Abre esa puerta!
- ¡Muévete!
1:34:00
Se rompió el ascensor.
¡Se rompió el ascensor!
1:34:04
- ¿ Y Applejack?
- ¡Está atascado en el segundo piso!
1:34:07
¿Te dio las Ilaves?
1:34:10
- Applejack manejó.
- ¿Qué pasó?
1:34:12
- No sé.
- ¿Qué pasó?
1:34:14
¡Corran, corran, corran!
1:34:17
¡Vayan, vayan!
1:34:19
- ¿Qué pasó con el plan?
- No sé. Vamos.
1:34:22
- Te veré en lo de Bob.
- ¿Qué?
1:34:24
- Tengo que ir por Applejack.
- No.
1:34:27
- Sí.
- ¡No!
1:34:32
Tengo que hacer esto solo.
¡No tengo tiempo para discutir!
1:34:36
¡Yo tampoco tengo tiempo!
1:34:39
¡ Regresa a lo de Bob! ¡Vete!
1:34:45
¿Quién está a cargo aquí?
1:34:48
¡Tú, hijo de perra imbécil!
1:34:50
- ¡Ahora, vete, por favor!
- Déjame. Déjame.
1:34:55
Me tienes que dejar.
1:34:59
Dignan, sabes lo que pasará
si regresas allí.