:08:01
- Några vänner väntar på mig och...
- Vilka då?
:08:06
- Några medarbetare.
- Dignan?
:08:09
Ja, Dignan, men också...
:08:13
- Jag trodde att du gillade Dignan.
- Det gör jag också, men han ljuger.
:08:20
Bob Mapplethorpe,
potentiell flyktchaufför. Få höra.
:08:24
- Ja, jag är lite mystisk.
- Din styrka är att du äger en bil.
:08:29
- Marknadsför dig själv. Få höra, då.
- Okej, jag är en risktagare.
:08:35
- Jag odlar marijuana på bakgården.
- Vänta lite...
:08:40
Odlar du marijuana
på din egen bakgård?
:08:43
Jag är inte bra på det här,
så jag ska säga som det är.
:08:48
Jag vill verkligen vara med
och jag är den enda som har bil.
:08:54
Det var bra...
Det där gick rakt in i hjärtat.
:08:59
Jag vill att du gör mig en tjänst.
Ta de här örhängena-
:09:05
- och lägg dem
i mammas smyckeskrin.
:09:09
- Varför har du de här?
- Kan du lägga dem i skrinet?
:09:13
Du har skaffat dig en ful ovana.
Du ställer enormt många frågor.
:09:23
- Jag måste gå nu, kompis.
- Vad kommer att hända med dig?
:09:28
- Vad är det för fråga?
- När kommer du hem?
:09:36
Jag kan inte komma hem,
jag är vuxen nu, Grace.
:09:43
Varför tittar du så där på mig?
:09:47
Man vill ju... - Hur gick det
med Grace? Hur gick det?
:09:54
Kan vi åka nu, Bob?
:09:58
Ungar är söta. Hon är en söt unge.