:10:01
Vad hände? Jag fattar ingenting!
Hur blev Grace så cynisk?
:10:05
Jag vet inte. Allt jag vill är
att du sätter dig i bilen.
:10:10
- Sätt dig i bilen.
- Hon tycker att jag är misslyckad.
:10:14
Sa hon att du var misslyckad? Vad
har hon åstadkommit själv? Inget!
:10:20
- Vänta lite.
- Jag ber henne inte se upp till mig.
:10:25
Det kanske hon borde göra,
förresten.
:10:28
Vänta lite nu! Titta på det här...
:10:33
Jag lärde mig mer på 60 dar med
mr Henry än jag lärde mig i skolan.
:10:39
När vi har gjort den här stöten
kommer mr Henry ge oss en framtid.
:10:45
- Mr Henry kör Jaguar...
- Kortet hjälper mig inte nu.
:10:50
Jag försöker ju hjälpa till.
:10:52
Jag vill inte störa, men jag förstår.
Jag har själv haft det svårt.
:10:59
Du känner dig ensam,
ingen i hela jävla världen bryr sig.
:11:05
Men jag är här. Jag lyssnar.
Jag kan öppna mig först.
:11:09
Min bror slår skiten ur mig
hela tiden.
:11:20
- Varför står Bobs bil på uppfarten?
- För att han är här.
:11:26
- Han är därinne.
- Håller Bob poolen ren?
:11:30
Det var Framtidsmannen.
:11:35
Vad fan är det här?
- Vamonos, Clay.
:11:40
- Du skulle ju rensa poolen, Bob!
- Det är ett löv.
:11:46
- Heter inte du Anthony?
- Det gör han. Jag heter Dignan.
:11:50
- Jag var Elizabeths föreningssyster.
- Har hon en syster?
:11:56
Du är rolig, du.
:11:59
Vad avundsjuk
hon kommer att bli nu.