:55:04
Han häller mer vatten på mig.
:55:09
Dignan! - Applejack!
:55:13
Och vem är du?
:55:17
- Det här är Anthony...
- Vad är det här? Hur tänker du?
:55:21
Är du helt galen?
:55:26
- Hur är läget?
- Jag heter Anthony.
:55:29
Det här är Rowboat. - Blev du blöt?
:55:33
Kom in grabbar.
- Anthony... - Applejack.
:55:39
Slå lite snabbare... En gång till.
:55:44
Bra, han lyssnar.
:55:46
- Ska han vara med?
- Jag vet inte. - Ska du det?
:55:54
- Jag ska berätta om jobbet.
- Jag vill fortsätta med det jag gör.
:55:59
Lyssna på mig först.
:56:02
Stöten ska göras med dynamit,
stavhopp, skrattgas och helikoptrar.
:56:09
Det blir helt otroligt. Hang-gliding.
:56:13
Jag kan inte göra det.
:56:17
Om han inte känner för det,
så behövs han ju inte.
:56:21
Så sant. Om du vill,
kan jag prata med honom.
:56:25
Det vore toppen.
:56:27
- En glasstrut?
- Absolut!
:56:30
- Vill du ha nåt, Anthony?
- Nej tack.
:56:34
Hör nu på mig... Vet du...
:56:40
Du krossar hans hjärta, vet du det?
:56:44
Vad menar du?
:56:48
Grabben jobbade som
trädgårdsmästare tidigare.
:56:53
Han var usel, så han fick sparken.
:56:56
Sex månader senare ringde han mig
från en bensinstation-