1:03:04
John Mapplethorpe. Hej, Kumar.
1:03:07
John Mapplethorpe. Hej, Applejack.
1:03:10
- John Mapplethorpe.
- Trevligt att träffas, John.
1:03:14
- Har du sagt att jag har rymt?
- Kanske det.
1:03:19
Jag är 26 år, Jack.
1:03:21
Ja, du var ju på hemligt uppdrag.
Jag skulle inte ha sagt nåt.
1:03:29
- Du behöver inte ljuga om mig.
- Jag är hemskt ledsen.
1:03:34
Du har ju ditt rykte att tänka på.
Det ska inte hända igen.
1:03:40
- Jonathan...
- Ja?
1:03:45
Vet du, Jonathan,
världen behöver drömmare.
1:03:51
- Ursäkta?
- Jag tror inte det.
1:03:54
John, en vacker dag kommer du att
inse att du inte längre har nån bror-
1:04:00
- eller några vänner, och då-
1:04:03
- kommer jag att stå där
och skratta arslet av mig.
1:04:09
John...
1:04:18
- Jag skojade bara med min bror.
- Nu tar du det lugnt.
1:04:31
Jag hoppas att du inte tar illa upp,
men din bror är en kuksugare.
1:04:37
- Tog du illa upp?
- Inte alls.
1:04:51
Välk omna, Bob har ett underbart hus
1:04:56
Latinsk man, ickerökare,
går in i en vit minibuss. Skriv det.