:04:03
Разбира се.
:04:04
Влизай.
:04:05
Само минутка.
:04:07
Добре.
:04:14
Какво стана с Rajiv?
:04:16
Отиде до Индия,
но мисля, че ще се върне.
:04:20
Значи сега си тук?
:04:23
Да, идвам всеки ден.
:04:27
Предположих, че го предпочиташ чисто.
:04:30
Добро предположение.
:04:32
Благодаря.
:04:33
Удоволствието е мое.
:04:35
Ако трябва да бъда честна,
има друга причина да съм тук.
:04:39
Чудех се дали мога да те
помоля за една малка услуга.
:04:42
- Услуга.
- Да.
:04:44
Падам си "нощна птица" и се чудех...
:04:47
дали имаш нещо против да използваш
инструментите малко по-късно.
:04:51
- О, съжалявам.
- О, не. Не.
:04:53
Не си виновна. Просто
стените тук са ужасно тънки.
:04:59
- Така ли.
- Сякаш си в същата стая.
:05:02
Но ако не можеш,
бих те разбрала.
:05:05
Не, няма проблем.
Има достатъчно работа тук.
:05:09
Сама ли се оправяш с всичко?
:05:11
Това е удивително.
:05:13
Впечатляват ме хората, които могат
да се оправят сами с тези неща.
:05:17
Баща ми се занимаваше с това.
Никога не сме имали нещо ново.
:05:21
Винаги, когато нещо се повредеше
той просто...
:05:24
го отваряше, човъркаше нещо
по него...
:05:28
и го оправяше.
:05:29
Имаше вълшебни ръце.
:05:34
Обзалагам се, че колата ти
е на 20 години.
:05:36
Пикап.
:05:38
Пикап. Разбира се.
:05:40
- '63 Chevy.
- Сигурна бях.
:05:47
Е, мисля да тръгвам.
:05:51
Върни ми чашата,
когато пожелаеш.
:05:56
Благодаря.
:05:59
Удоволствието е мое.