:06:10
Я виж ти.
:06:14
Мина доста време, Cork.
:06:15
Пет години, два месеца
и 16 дни.
:06:20
- Как я караш, Sue?
- Гадна работа.
:06:22
Мога ли вече
да те черпя едно?
:06:25
Мерси.
:06:26
- * Friends keep tellin' me *
- Добре дошла вкъщи.
:06:30
* That you ain't no good *
:06:33
* But, oh, oh, they don't know *
:06:35
Намери ли си вече работа?
:06:37
Да. Водопроводна инсталация,
боядисване и други глупости.
:06:41
Имах предвид РАБОТА.
Истинска работа.
:06:47
Не. Не е за мен, Sue.
:06:49
Дойдох да си намеря някоя.
:06:53
* I ain't never gonna *
:06:55
* Love a man *
:06:57
* The way that I *
:06:59
* I love you *
:07:04
* Some time ago I thought *
:07:08
* You had run out of fools *
:07:12
* But I was so wrong *
:07:17
- Здрасти.
- Здравей.
:07:22
Хей, Jesse,
какво става тука?
:07:26
Я чакай. Познавам те.
:07:29
Не мисля.
:07:31
Не знаех, че си излезнала.
:07:35
Обади ми се като ти писне от
Cagney и Lacey.
:07:38
* Don't you never never say
that we're through *