:04:00
jestli by jste si
nedala álek kávy.
:04:03
- Ráda, pojïte dál, ale moment.
- Dobøe.
:04:15
A co se stalo s Rajeevem?
:04:17
Odjel zpátky nìkam do Indie,
ale myslím, e se vrátí.
:04:21
Take tohle vechno tady
je jenom doèasnì?
:04:24
Jo, asi jo.
iju ze dne na den.
:04:28
- Tipla jsem vás naèerno.
- Dobrý odhad.
:04:32
- Díky.
- Není zaè.
:04:36
Abych øekla pravdu,
mìla jsem jetì praktiètìjí dùvod.
:04:39
Nemohla bych vás s dovolením
poádat o malou laskavost?
:04:42
- Laskavost?
- Ano.
:04:45
Víte, já jsem trochu noèní ptáèe
a øíkala jsem si,
:04:48
jestli by jste mohla trochu poèkat,
ne spustíte ty mainy.
:04:52
- Promiòte.
- Ne, ne.
:04:54
To vùbec není vae vina.
:04:56
Jenome zdi tady v domì
jsou hroznì tenké.
:05:00
- Vánì?
- Je to, jakoby jste byla tady.
:05:03
Ale pokud by vám to
dìlalo potíe, tak...
:05:05
Ne, musím tu udìlat
spoustu jiných vìcí.
:05:09
Dìláte si vechnu práci sama?
To je fakt úasný.
:05:14
Víte, hroznì obdivuju lidi,
kteøí tohle dovedou.
:05:17
Táta byl takovej.
:05:19
My nikdy nemìli nic nového.
:05:22
Kdykoli se u nás doma
nìco rozbilo,
:05:24
tak to rozebral,
pak si s tím trochu pohrál
:05:28
a spravil to.
:05:30
Mìl zázraèný ruce.
:05:34
- e je vae auto sto let starý?
- Dodávka.
:05:38
Dodávka, jasnì.
:05:41
- Z tøiaedesátého.
- Já to vìdìla.
:05:48
No,
u bych asi mìla jít.
:05:51
Hrníèek vrátíte,
a budete chtít.
:05:56
Díky.
:05:59
Není zaè.