:32:03
Já u chci odtud pryè.
:32:07
Já chci nový ivot.
:32:11
Vím, na co jsem èekala,
ale sama to u nezvládnu.
:32:21
Potøebuju
tvoji pomoc, Corky.
:32:28
- Caesar dostane ty peníze, pøinese je.
- Kolik penìz?
:32:31
Shelly øíkal,
e je to pøes dva miliony.
:32:36
Jo.
:32:38
Take Caesar je dostane,
pøinese je k nám do bytu.
:32:41
Musí je spoèítat.
Musí projít knihy.
:32:45
Poèkej chvíli, Violet.
Ví, co tu povídá?
:32:48
Chce, abych ti
pomohla podvést mafii?
:32:52
Violet, tyhle lidi jsou drsní.
:32:54
Jestli chce vìdìt jak,
zeptej se Shellyho.
:32:57
Jsou horí ne poldové,
:32:59
protoe mají spoustu prachù
a ádný pravidla.
:33:00
Jestli je podvede,
tak poøádnì.
:33:02
- Proto potøebuju pomoct.
Prý jsi byla dobrá. - Jsem dobrá.
:33:10
Dobøe, pøedpokládejme,
:33:12
e vìøím vemu,
cos mi øekla.
:33:14
- Myslí, e lu?
- To jsem neøekla.
:33:17
Nicménì,
øeknìme, e ano.
:33:20
Je pro tebe snadný
shodit to na Shellyho.
:33:23
Mohla jsi ho nechat zabít, kdy ví,
e Caesar pøinese peníze do bytu.
:33:28
To, co potøebuje, abys
zùstala èistá, je nìkdo cizí.
:33:32
Nìkdo jako já.
:33:35
To si fakt myslí?
:33:38
Ne, jenom pøemýlím.
:33:42
Nemá ponìtí,
oè mì ádá.
:33:46
Kolik dùvìry potøebují dva lidé,
aby nìco takového udìlali.
:33:53
Pro mì byla kráde
vdycky jako sex.
:33:56
Dva lidé chtìjí
stejnou vìc.
:33:59
Sejdou se,
mluví o tom.