Bound

:42:00

- Vìø mi.
- Jenom se ptám, co kdyby...

:42:04

Když mì uvidí,

:42:07

tak nebudu mít
na vybranou, ne?

:42:13

Až budu uvnitø,
vezmu peníze.

:42:56

Nìco budu muset dát
zpátky do kufru.

:42:58

Schovej to u stolu.

:43:01

A v tu chvíli...

:43:05

už není návratu.

:43:18

Když pøinesu skotskou,

:43:21

jak budu vìdìt,
že prostì nezdrhneš?

:43:24

Stejnì jako já budu vìdìt,
že jsi šla pro skotskou.

:43:28

- Dùvìra.
- Já ale poøád nechápu,

:43:30

jak se z toho dostanu,
když ty peníze byly v bytì.

:43:33

Všichni budou myslet,
že jsem je vzala.

:43:35

- Ne Caesar.
- Proè?

:43:36

Kvùli tomu,
co mu øekneš.

:43:39

Musíš být pøesvìdèivá.

:43:41

V okamžiku, kdy do tìch dveøí
vstoupíš s lahví, budeš krytá.

:43:47

Tahle chvíle je
v našem plánu dùležitá.

:43:50

Když to dokážeš,

:43:52

tak ti uvìøí, protože
uvnitø bude chtít vìøit.

:43:55

Caesare, kruci
promiò, pøijeli døív.

:43:59

- O èem to mluvíš?
- Teï právì odjeli, ne?