Bound

:54:03

Pøitažlivá jako
vždycky, Violet.

:54:20

Gino, Glenlivet, ne?

:54:24

A já si dám to samý,
co Violet, Caesare.

:54:27

- Ale já nepiju.
- Nebudu ani já.

:54:31

Ne, dám si
gin s tonikem.

:54:34

Caesare.
Takže dvakrát, prosím.

:54:55

Salut, ne?
Royi, tati, Violet, Caesare.

:55:02

- Ne, ne. Johnnie ne.
- Složím sázku.

:55:04

Žádný telefon, teï ne.

:55:08

Caesare, pojï sem a sedni.
Musíme si promluvit.

:55:11

Johnnie. Ty taky.

:55:17

Podívej se na mì.

:55:20

Johnnie mi øekl,
co se stalo.

:55:24

Caesare, musíš
pro mì nìco udìlat.

:55:26

Udìlej mi laskavost.

:55:29

Musíš zaèít Johnnieho respektovat.
Stejnì jako respektuješ mì.

:55:35

Kapiš?
Dobøe, dobøe.

:55:39

A ty, Johnnie, musíš
pøestat dìlat hlouposti.

:55:43

Musíš si zasloužit respekt,
který ti bude prokazovat.

:55:47

Kapiš?

:55:50

Dobøe, platí.

:55:55

Tak...

:55:59

Kde mám peníze?