:03:01
Sí, señor, encargué el espejo
e inspeccioné la bañera.
:03:04
Estoy segura
de que se puede limpiar.
:03:10
Empezaré mañana a primera hora.
:03:18
Gracias otra vez por darme
esta oportunidad, Sr. Bianchini.
:03:41
''No Forzar Serpienté'
:03:48
Hola.
:03:49
Me llamo Violeta.
Nos conocimos en el ascensor.
:03:53
Soy Corky.
:03:57
Te oí trabajando y me pregunté...
:03:59
si no querías una taza de café.
:04:02
Sí.
:04:03
Pasa.
:04:05
Dame un minuto.
:04:07
Está bien.
:04:14
?Qué pasó con Rajeev?
:04:16
Volvió a algún lugar de la lndia.
Creo que regresará.
:04:20
?Así que esta situación
es temporal para ti?
:04:23
Sí. Día a día.
:04:27
Supuse que lo tomabas negro.
:04:30
Adivinaste bien.
:04:31
Gracias.
:04:32
Es un placer.
:04:35
Para ser honesta,
tenía un motivo oculto.
:04:39
?Te puedo pedir un favor?
:04:42
- ?Un favor?
- Sí.
:04:44
Soy una persona nocturna
y me preguntaba...
:04:46
si pudieras esperar un poco antes
de usar las herramientas eléctricas.
:04:50
- Ah, disculpa.
- No, no.
:04:53
No es culpa tuya.
:04:55
Es que las paredes son tan finas.
:04:59
- ?En serio?
- Es como estar en el mismo cuarto.