:06:02
''El Charco de Aguá'
:06:10
Vaya, vaya.
:06:13
Ha pasado mucho tiempo, Cork.
:06:15
Cinco años, dos meses y 16 días.
:06:18
- ?Cómo estás, Sue?
- Como la mierda.
:06:22
Ahora que nos contamos todo,
?te invito un trago?
:06:25
Gracias.
:06:28
Bienvenida a casa.
:06:35
?Ya conseguiste un trabajo?
:06:37
Sí, un poco de plomería,
pintura, cosas así.
:06:40
Me refiero a un trabajo.
Un empleo de verdad.
:06:46
No, eso no es para mí, Sue.
:06:49
Vine para acostarme con alguien.
:07:17
- Hola.
- Hola.
:07:22
Hola, Jesse. ?Qué pasa?
:07:25
Un minuto. Yo te conozco.
:07:29
Creo que no.
:07:30
No sabía que saliste.
:07:35
Cuando te canses de la mujer policía,
ven a buscarme.