:54:02
Te ves tan radiante
como siempre, Violeta.
:54:21
''Glenlivet'', ?no?
:54:23
Yo tomaré lo que tome Violeta.
:54:26
- No quiero nada.
- Entonces, yo tampoco.
:54:30
No, quiero un ''Tanqueray''
con agua tónica.
:54:34
César, dos de ésos.
:54:55
Roy, papá, Violeta.
:54:57
César.
:55:03
- Tengo que hacer una apuesta.
- Nada de teléfonos. Ahora no.
:55:07
César, ven a sentarte.
Ahora vamos a hablar.
:55:10
Tú también, Johnnie.
:55:16
Mírame, César.
:55:19
Johnnie me contó lo que pasó.
:55:23
Tienes que hacerme un favor.
:55:25
Un favor personal para mí, ?sí?
:55:29
Tienes que empezar a respetar
a Johnnie tanto como a mí.
:55:35
Bien, bien.
:55:38
Y tú, Johnnie. Tienes que dejar
de portarte como un estúpido.
:55:43
Tienes que ganarte el respeto
que te dará César.
:55:49
!Bien!
:55:51
!Hecho!
:55:55
Ahora...
:55:58
?dónde está mi dinero?