1:25:01
Tienes que ayudarme
para que Mickey crea que todo está bien.
1:25:04
?Qué quieres hacer?
1:25:07
?Quieres vivir?
1:25:41
!Diablos!
1:25:43
Mickey, casi me matas de miedo.
1:25:49
?Qué están haciendo
con eso en la mano?
1:25:52
?Me vas a matar, Mickey?
1:25:55
No contestaba nadie.
1:25:57
Me pareció oír
que alguien golpeaba la puerta.
1:25:59
Toqué el timbre, golpeé...
1:26:01
pero supongo que no me oíste
porque estabas en la ducha.
1:26:04
Sí, sabes, Mickey,
estoy muy nervioso.
1:26:07
Me estoy volviendo loco
con esta cuestión de Gino y...
1:26:10
Vi, sabes, pensó que tal vez...
1:26:14
podía ayudar a relajarme en la--
1:26:20
Violeta es una dama muy dulce.
1:26:25
Ojalá alguien me ayudara a mí
a relajarme.
1:26:28
Les serviré un trago, ?sí?
1:26:31
Tengo whisky. Lo que quieran.
1:26:37
Estábamos preocupados por ti.
1:26:39
?Por mí? ?Por qué?
1:26:40
Fuimos a la casa de Johnnie,
por las dudas.
1:26:43
Destrozaron todo.
1:26:45
?Qué?
1:26:47
Empecé a pensar que podía
tener que ver con el dinero.
1:26:49
Te llamé, pero me dio ocupado.
1:26:53
Pensé que el teléfono estaba
desconectado. Por eso vine tan rápido.
1:26:55
Carajo, el teléfono.
Yo fui el que hizo eso.
1:26:59
!Carajo!
Qué estupidez de mi parte, ?no?