1:30:08
- ?Hola?
- Hola, César.
1:30:09
- Habla Gino.
- ?Qué?
1:30:11
Estás arruinando tu única oportunidad,
pendejo. Finge que soy Gino.
1:30:16
!Dios santo!
Estábamos muy preocupados, Gino.
1:30:19
- Así se hace.
- Es Gino.
1:30:21
- ?Dónde diablos está?
- Tuvimos un accidente de auto.
1:30:23
- Tuvieron un accidente de auto.
- Pero están todos bien.
1:30:25
Todos están bien.
Sólo tienen algunos moretones.
1:30:28
lncreíble, carajo. Yo llamé
a los idiotas de la policía. Estúpidos.
1:30:31
Mick, por favor.
Estoy tratando de oír a Gino.
1:30:33
Escucha bien, pendejo.
Sé que tu revólver está detrás del bar.
1:30:36
Hacemos un trato ya mismo
o le doy este teléfono a Mickey.
1:30:39
Estoy escuchando.
1:30:41
Está bien. Quiero lo mío.
La mitad del dinero.
1:30:45
Nos deshacemos de Mickey
y no muere nadie más.
1:30:48
Nadie. Dime: ''sí, entiendó'.
1:30:51
Sí, entiendo.
1:30:53
Diles que estoy en el hospital St. Mary,
en la sala de espera.
1:30:56
Quédate en el teléfono
hasta que yo salga.
1:30:59
Está bien, sí.
1:31:02
Hospital St. Mary,
cerca de Kennedy.
1:31:04
Sí.
1:31:06
?Johnnie está bien?
1:31:07
?Mickey? ?Qué haces aquí?
1:31:10
Violeta, son Gino y Johnnie.
Tuvieron un accidente.
1:31:12
!Dios mío! ?Están bien?
1:31:14
- Creo que todo está bien.
- Está bien. Adiós.
1:31:17
Están en el St. Mary.
?Lo pueden creer?
1:31:19
No entran todos en mi auto,
así que dame las llaves.
1:31:21
- Claro.
- Maneja mi auto.
1:31:22
!Vi! !Vi!
1:31:24
Hazme un favor. Tengo las llaves
en mis pantalones, en el baño.
1:31:28
Vamos. !Rápido, Vi!
1:31:41
- Gracias, Vi.
- Llámame al llegar.
1:31:44
Deja tu teléfono conectado.
1:31:51
Eso se llama trabajo de equipo.
1:31:53
Debí haber dejado que te matasen.
1:31:56
Te habría matado a ti también.
1:31:58
Sabía que no podía confiar en ti.