:03:08
J'ai tout examiné et il devrait
pas y avoir de problème.
:03:14
J'ai commandé le lavabo
et le bac est facile à déloger.
:03:22
Je m'y mettrai demain
à la première heure.
:03:31
Merci de m'offrir cette chance,
M. Bianchini.
:04:03
Je suis Violet.
On s'est croisées.
:04:07
Je suis Corky.
:04:10
Je t'ai entendue travailler.
:04:13
Tu veux du café ?
:04:17
Entre.
:04:18
Une seconde.
:04:27
Où est passé Rajeev ?
:04:29
Reparti chez lui en Inde,
mais il reviendra.
:04:33
Alors, c'est un emploi temporaire ?
:04:36
Plutôt. C'est au jour le jour.
:04:40
J'ai pensé que tu l'aimais noir.
:04:43
Bien pensé.
:04:45
Merci.
:04:45
Pas de quoi.
:04:48
En fait, je suis venue
avec... une arrière-pensée.
:04:52
J'ai une faveur à te demander.
:04:57
Je suis un oiseau de nuit
alors si tu peux