:15:09
Violet, tu es là ?
:15:12
Oui, je suis là.
:15:16
- C'est quoi, ce bordel ?
- Je t'attendais pas.
:15:20
C'est quoi, ce... ?
:15:25
Corky... Cesar.
Cesar... Corky.
:15:27
Bon Dieu !
:15:30
J'ai cru...
:15:33
Foutue obscurité !
:15:36
Corky travaille pour M. Bianchini.
:15:40
C'est vrai, Don me l'a dit.
:15:44
Excuse-moi.
:15:46
Bienvenue dans la famille.
:15:49
Tu travailles avec Rajeev ?
:15:52
Rajeev est en lnde.
:15:54
Elle fait tout le boulot.
:15:56
Sans blague ?
:15:57
Si Bianchini t'a engagée,
tu dois être douée. C'est un ami.
:16:01
Violet me l'a dit.
:16:02
La famille.
:16:05
On t'a libérée quand ?
:16:07
Pas de panique !
Je sais qui Don engage.
:16:12
ll a fait de la taule aussi !
:16:14
Treize foutues années !
Et toi ?
:16:19
Cinq ans.
:16:21
Pas mal ! Pour quoi ?
:16:24
ça te regarde pas.
:16:26
Tu as raison ! Elle a raison.
:16:27
ça me regarde pas.
T'as pas à répondre.
:16:30
Faut que tu comprennes une chose :
:16:34
T'es avec des gens bien.
:16:47
Si tu me comprends,
tu vas prendre le fric.
:16:50
Sinon, ça pourrait m'inquiéter.
:16:57
Bien... j'aime pas m'inquiéter.