:32:04
C'est la même erreur
que Shelly a faite.
:32:08
Mais maintenant,
je sais ce que je veux.
:32:15
Je laisse tomber.
:32:19
Je veux une nouvelle vie.
:32:23
C'est devant moi,
mais seule, je peux pas.
:32:33
J'ai besoin de ton aide.
:32:40
Cesar va aller chercher l'argent...
:32:42
Combien ?
:32:43
Plus de 2 millions de dollars.
:32:50
ll va l'apporter à l'appartement,
il va le compter,
:32:55
et regarder les comptes
pour voir comment Shelly a fait.
:32:57
Attends !
:32:59
Tu me demandes de t'aider
à arnaquer la Mafia ?
:33:04
C'est pas des rigolos.
:33:06
T'as qu'à demander
à ton ami Shelly.
:33:09
C'est pire que les flics !
Du fric et pas de règles.
:33:12
Faut être sûre de ton coup.
:33:14
Aide-moi.
Tu as dit que tu étais une pro.
:33:17
Je suis une pro.
:33:22
Admettons que je croie
tout ce que tu dis...
:33:26
- Tu crois que je mens ?
- J'ai pas dit ça.
:33:29
Puisque tu en parles,
disons que tu mens.
:33:33
Tu as pu monter le coup
contre Shelly.
:33:35
Tu le fais tuer
et Cesar rapporte l'argent.
:33:40
Pour te dédouaner, il te faut
quelqu'un hors du circuit.
:33:45
Quelqu'un comme moi.
:33:48
C'est ce que tu crois ?
:33:50
C'est une possibilité.
:33:54
Tu sais pas ce que tu demandes.
:33:58
La confiance qu'il faut
entre deux personnes pour faire ça.