1:14:00
llest quelle heure ?
1:14:02
Je t'ai réveillé ?
Je sais qu'il est tard, mais...
1:14:06
ils se sont pas encore pointés.
1:14:09
lls sontpas là ?
1:14:11
J'ai appelé l'aéroport,
l'avion est arrivé à l'heure.
1:14:15
J'ai appelé chez Johnnie,
ça répondait pas.
1:14:20
Je vais me renseigner.
1:14:22
Ne va nulle part.
1:14:27
Tu as toujours l'argent ?
1:14:29
J'ai toujours l'argent.
1:14:31
ll est devant mes yeux.
1:14:34
Bouge pas. Je t'appellerai.
1:14:51
Je fais les bagages.
Tu sais quoi faire.
1:14:53
Je prends la voiture de Johnnie
pour aller noyer les corps.
1:14:57
ll me faut des sacs en plastique
et de la corde.
1:15:01
Fais vite.
1:15:16
Je t'en supplie, Corky !
1:15:22
- Dieu merci !
- Je suis toujours là.
1:15:25
J'avais peur que tu me quittes.
1:15:28
Me lâche pas,
je te lâcherai pas.
1:15:37
ça marche. ll va se tirer.
1:15:40
ll largue les corps
pour gagner du temps,
1:15:42
mais dès qu'il est parti,
c'est fini.
1:15:45
ll y en a plus pourlongtemps.
1:15:54
J'ai une chose à te dire.
1:15:56
Je sais.