1:25:04
Je peux te tuer maintenant,
si c'est ce que tu veux...
1:25:09
ou tu peux vivre...
1:25:11
mais j'ai besoin de ton aide
1:25:13
pour faire croire à MicKey
que tout est normal.
1:25:17
Alors... qu'est-ce que tu veux ?
1:25:20
Tu veux vivre ?
1:25:54
Oh merde !
1:25:56
Bon Dieu, MicKey !
1:25:58
Tu m'as foutu une trouille !
1:26:02
Pourquoi ces pétards ?
1:26:05
Pour me flinguer ?
1:26:08
On répondait pas.
1:26:10
J'ai cru entendre frapper.
1:26:12
J'ai sonné, j'ai frappé,
1:26:14
mais tu entendais pas
sous la douche.
1:26:17
Tu sais,
1:26:20
je suis salement crispé.
L'histoire de Gino me rend fou...
1:26:23
Violet a pensé que peut-être...
1:26:27
elle pourrait... me détendre...
sous la...
1:26:33
Gentille fille, cette Violet.
1:26:37
J'aimerais bien qu'on me détende...
1:26:41
Vous buvez quelque chose ?
1:26:44
Scotch, bourbon, vodKa,
ce que vous voulez.
1:26:50
On était inquiets.
1:26:52
Pour moi ? Pourquoi ?
1:26:53
On est allés chez Johnnie,
tout a été salement bousillé.