:05:02
Als het te moeilijk is,
begrijp ik het wel.
:05:04
Het is geen moeite.
Ik heb hier nog veel te doen.
:05:08
Doe je al dit werk zelf ?
:05:10
Dat is fantastisch.
:05:12
Ik heb zoveel ontzag voor mensen die
zelf dingen kunnen herstellen.
:05:16
Mijn vader was ook zo.
We hadden nooit iets nieuw.
:05:21
Wanneer er iets stuk was,
Zouden we het juist...
:05:23
open maken, er een beetje aan prutsen...
:05:27
en het dan herstellen.
:05:29
Zijn handen waren magisch.
:05:33
Ik denk dat uw auto
wel 20 jaar oud is.
:05:35
Vrachtauto.
:05:37
Vrachtauto. Natuurlijk.
:05:40
- '63 Chevy.
- Ik wist het.
:05:47
Ik denk dat ik maar eens opstap.
:05:50
Je mag je tas terugbrengen
wanneer je maar wil.
:05:55
Bedankt.
:05:58
Zonder dank.
:06:09
- Wel, Wel.
:06:13
- Dat is lang geleden, Cork.
:06:15
Vijf jaar, twee maand
en zestien dagen.
:06:19
- Hoe gaat het, Sue ?
- Slecht.
:06:21
Nu we kennis gemaakt hebben,
mag ik je iets aanbieden ?
:06:24
Graag.
:06:26
- Welkom thuis.
:06:34
Heb je werk ?
:06:36
Ja. wat loodgieterij,
schilderwerken en dat soort dingen.
:06:41
Ik wil zeggen een J-O-B.
Een echte job.
:06:46
Nee. Niet voor mij Sue.
:06:49
Ik ben hier om te neuken.
:06:52
Ik zal nooit
:06:55
van een man houden
:06:56
Hoe ik
:06:58
Van je hou