:49:03
Dat betekend dat hij vermoedelijk
Johnny doodt.
:49:05
Christ !
Ik moet hier weg !
:49:07
Luister, als hij niet vlucht,
moet je hem bezig houden.
:49:11
Ga in de slaapkamer
en neem wat spullen.
:49:14
Begin te wenen. En zeg hem dat je,
van hem houd maar dit niet meer aankan.
:49:17
Het spijt je, maar dat je weg moet,
en je wandelt buiten.
:49:20
In orde, ja.
:49:22
We zijn er bijna.
Nog even.
:49:25
Hij komt er aan !
:49:29
Ik weet wat me te doen staat.
Ik moet het geld terug krijgen.
:49:32
Het geld ?
Het geld is weg.
:49:35
Nee, Johnny heeft het.
Ik moet het terug zien te krijgen.
:49:39
Het kan overal zijn.
:49:40
We hebben te weinig tijd, Violet.
:49:42
Johnny gaat Gino afhalen aan
de luchthaven, niet ?
:49:44
Dat betekent dat hij het geld
in de auto heeft.
:49:48
Heeft hij je gezien ?
:49:50
Nee.
:49:52
Goed. Dat is goed.
:49:58
Dat is in mijn voordeel.
:50:01
Hij weet niet dat ik op de hoogte ben.
:50:06
Daarom heeft hij de koffer met
papier gevuld.
:50:09
Hij wil dat ik deze aan
Gino overhandig.
:50:13
Dan is er geen twijfel over.
:50:16
Gino zal me neerknallen.
:50:21
Dat gaat er gebeuren.
:50:26
Ik laat me er niet inluizen.
Geen sprake van. Niet op die manier.
:50:31
Dit is maf.
:50:37
Wat doe je ?
:50:40
Ik vertrek.
:50:41
Voor mij hoeft dit niet.
Ik wil hier niet bij betrokken worden.
:50:45
- Je kan niet vertrekken.
- Toch wel.
:50:49
- Ik heb je nodig.
- Niet waar.
:50:52
Je had me nooit nodig.
:50:54
Ik kan je niet helpen, begrepen ?