1:08:00
Zo, Violet verteld me dat er zich
een schietpartij heeft voorgedaan.
1:08:04
ja meneer.
Een buur heeft gebeld.
1:08:08
- Ik denk dat we weten wat er gebeurd is.
- Waarschijnlijk de televisie.
1:08:12
de televisie.
1:08:14
Schat, waarom zet je de televisie
niet af ?
1:08:19
Dit is al eerder gebeurd.
1:08:21
Dat slechte gehoor, daar ben ik mee geboren.
1:08:23
- En mijn hoorbatterijen zijn op.
Het spijt me.
1:08:27
- Dat is oké
- Het is niet erg.
1:08:29
Sorry voor de last, mannen.
Willen jullie een biertje ?
1:08:32
nee. Niet onder de diensturen.
Het spijt ons.
1:08:35
Maar stoort het als ik jullie
badkamer even gebruik.
1:08:40
Nee, doe maar.
Het is daar.
1:08:43
Bedankt.
1:08:44
Luister, stoort het jullie als ik
iets voor mezelf inschenk ?
1:08:47
Juist. Daar is de badkamer.
1:08:49
Natuurlijk niet, doe maar meneer.
1:09:16
Dit is een mooi appartement.
1:09:17
Dank U.
1:09:31
Is het een huurappartement ?
1:09:39
oké laten we gaan.
1:09:44
probeer reserve batterijen te houden
voor je hoorapparaat, oké
1:09:47
Goed idee.
1:09:53
Kom, laten we gaan.