1:26:01
Maar ik denk dat je me niet hoorde
omdat je onder de douche stond.
1:26:03
Ja, wel, weet je, Mick,
Ik ben helemaal opgewonden.
1:26:06
Ik maak mezelf gek met die zaak van Gino...
1:26:10
Vi, weet je, zij dacht misschien...
1:26:13
Zij zou het kunnen, weet je,
mij kalmeren in...
1:26:20
Violet is een fijne dame.
1:26:24
Ik wou dat iemand mij kon helpen
te relaxen.
1:26:26
zal ik jullie een drankje inschenken ?
1:26:31
Ik heb scotch, wat je maar wil.
1:26:37
We waren bezorgd om jou.
1:26:39
Ik ? Waarom ?
1:26:40
We zijn naar Johnny thuis gegaan,
om het uit te vissen.
1:26:43
Het was helemaal vernield.
1:26:44
Wat ?
1:26:46
Denk na. Misschien is
het omwille van het geld.
1:26:49
Dus bel ik je, en ik krijg
steeds de bezet toon.
1:26:52
Ik denk dat de hoorn niet op de haak lag,
daarom heb ik mij hierheen gehaast.
1:26:55
Ach, de telefoon. Shit.
Dat was ik. Ik deed dat.
1:26:58
Shit. Dat was stom van je hé ?
1:27:03
Hé, als Violet me zou helpen te relaxen...
1:27:06
Ik zou waarschijnlijk hetzelfde
gedaan hebben.
1:27:31
Hé, Caes, mag ik wat vragen ?
1:27:33
Zeker.
1:27:36
Waarom heb je de meubelen verplaatst ?
1:27:43
Laat me raden.
1:27:45
Dat was ook een idee van Violet.
1:27:51
Ja, wel, in feite...
1:27:53
Ze was nerveus door de komst van Gino...
1:27:56
en wilde dat alles er perfect uitzag en...
1:27:58
Jij weet hoe vrouwen zijn, Mick.