:56:10
-Vet vi hvordan dette skjedde?
-Ja, jeg vet det.
:56:17
-Det vil ikke gjenta seg?
-Nei.
:56:20
-Godt, da går vi.
-Det er to timer igjen til flyet.
:56:29
-Slapp av, ta en drink.
-Vel, en whisky til. . .
:56:41
Cesar, si meg noe:
Hvor mye var det?
:56:46
2 1 76 000.
:56:51
Kan du tro det, Violet!
:56:55
Det er bare en ting jeg vil vite,
siden vi gjorde så mye av det.
:57:01
-Det var vel ikke så ille, Cesar?
-Hva da?
:57:08
Det gikk vel greit å vaske pengene,
da du hadde gjort så mye av det?
:57:15
Det er viktig for meg. Han kan
vel svare på et enkelt spørsmål.
:57:24
-Hvor vil du, Johnnie?
-Bare tilstå.
:57:31
-Tilstå hva?
-At du overreagerte, ikke jeg.
:57:40
-Det var din feil.
-Vil du spille sånn? Jeg kan.
:57:49
Vil du vite hvem som var dum?
Åpne kofferten.
:57:55
Ti stille, Violet!
Dette angår meg og Johnnie.