1:07:05
-Forstår du hva det vil si?
-Det er bare politi.
1:07:23
Ser du at det er sant?
1:07:27
-Vi hører så mye rart. . .
-Det var klokt gjort.
1:07:40
Kom inn.
1:07:46
Hei-hei, Chicagos elite!
Hvordan går det i kveld?
1:07:53
Jeg har dårlig øre, hører ikke.
Jeg er Cesar, det er min Violet.
1:08:02
-Violet sa at det var noe skyting.
-En nabo ringte inn melding.
1:08:09
-Jeg tror vi har skjønt det.
-Antagelig tv'en.
1:08:13
Å, hvorfor slo du den ikke av?
1:08:21
Det har hendt før. I dag gikk
batteriene i høreapparatet ut.
1:08:27
-Jeg beklager.
-Det er greit.
1:08:30
-Så synd. Kan jeg by på en øl?
-Takk, ikke i tjeneste.
1:08:37
Men kan jeg låne toalettet?
1:08:43
-Det er her borte. . .
-Takk.
1:08:46
-Kan jeg ta meg en drink?
-Gjerne.