:19:02
Вайолет! Вай, ты дома?
:19:05
Да, я здесь.
:19:11
-Это ещё что?
-Я не...
:19:15
Это, чёрт возьми, ещё что...
:19:19
О...
:19:22
Корки, это Сизар. Сизар, Корки.
:19:25
Я уж было подумал...
:19:31
Здесь чертовски темно.
:19:35
Корки ремонтирует квартиру
мистера Бьянкини.
:19:40
Ах, да я теперь припоиминаю.
:19:45
Прошу прощения. Привет.
:19:47
Добро пожаловать в наш дом.
:19:51
Так ты работаешь с Радживом,
верно?
:19:55
Нет. Раджив в Индии.
:19:57
Она одна работает.
:20:00
Ни фига себе.
:20:02
Бьянкини нанял тебя? У тебя,
должно быть, руки растут откуда надо.
:20:06
-Он мой хороший друг.
-Да, Вайолет мне сказала.
:20:08
Почти что родственник.
:20:11
-Когда ты вышла из тюрьмы?
-Боже, Сизар!
:20:14
Что? Подумаешь, большое дело.
:20:17
Я обязан быть в курсе,
кого нанимает Дон.
:20:20
Ты же знаешь, он тоже своё
отсидел. Тринадцать грёбаных лет.
:20:26
А ты сколько отмотала?
:20:29
-Пять.
-Пять?
:20:32
Неплохо. За что?
:20:35
Чёрт возьми, это никого
не должно касаться, Сизар.
:20:38
Да, ты права. Она права.
Это не должно меня касаться.
:20:41
Так что не говори мне. Я просто...
:20:44
Я хочу, чтобы ты поняла
одну вещь, хорошо?
:20:48
Мы тут все приличные люди.