:41:06
Да. Так вот, Сизар получит их.
:41:10
Он принесёт их домой. Пересчитает.
:41:14
Он проверит по бухгалтерии
и поймёт, как Шелли сделал это.
:41:17
Погоди-ка минуту. Вайолет,
ты понимаешь, что ты говоришь?
:41:21
Ты просишь меня помочь тебе
нагреть мафию на пару миллионов.
:41:25
Вайолет, эти люди не шутят.
:41:28
Хочешь знать, насколько они серьёзны?
Спроси свеого дружка Шелли.
:41:31
Да они хуже копов, потому что у них
большие деньги и нет никаких правил.
:41:36
Если ты собираешься их кинуть,
тебе нельзя ошибиться.
:41:38
Поэтому мне и нужна твоя помощь.
У тебя ведь всё хорошо получается.
:41:42
У меня всё хорошо получается.
:41:48
Давай просто предположим, что я
поверю во всё, что ты говоришь.
:41:52
-Ты думаешь, я лгу тебе?
-Я этого не говорила.
:41:57
Но ведь ты солгала мне раз,
точно также можешь солгать и второй.
:42:01
Тебе ведь ничего не стоило
помочь Шелли.
:42:04
Но ты предпочла, чтобы его убили...
:42:06
Зная, что Сизар после этого
принесёт деньги домой.
:42:11
Теперь, чтобы остаться чистой,
тебе нужен кто-то посторонний.
:42:16
Кто-то вроде меня.
:42:20
Вот как ты думаешь...
:42:23
Я просто мыслю логически.
:42:28
Ты даже не понимаешь,
чего ты просишь...
:42:32
Ты не понимаешь, какой уровень
доверия должен быть у людей...
:42:41
По-моему, воровство всегда
было похоже на секс.
:42:46
Двое людей, которым нужно
одно и то же.
:42:49
Они снимают комнату,
они говорят об этом.
:42:53
Они начинают планировать.
Это похоже на флирт.
:42:57
Вроде любовной прелюдии.