Bound
к.
для.
закладку.
следующее.

:58:02
О, нет.
:58:06
О, боже.
:58:13
Вай.
:58:16
Вай, меня подставили.
:58:18
Джонни?
:58:20
Этот ублюдок!
:58:22
Этот крысиный урод!
:58:25
Этот мерзкий крысиный ублюдок!
:58:29
Зачем? Зачем Джонни это понадобилось?
:58:38
Боже мой, Вайолет,
открой глаза, чёрт тебя дери.

:58:42
Джонни ненавидит меня так же,
как я ненавижу его.

:58:47
Я ненавижу этого мерзкого
крысиного ублюдка!

:58:49
-Я его ненавижу.
-Но он это сделал.

:58:54
Да. И что?
И что из этого, чёрт возьми?

:58:59
Денег нет, верно?
:59:03
Джино за ними едет.
:59:06
Думаешь, Джино поверит мне,
если я скажу ему...

:59:10
что его маленький крысёныш
сынок стибрил их?

:59:13
Потому что я их не брал.
Знаешь, что я думаю?

:59:17
Я покойник. Я тот,
у кого дырка в башке.

:59:20
Вот что я думаю.
:59:24
Что нам делать?
:59:27
Я знаю, что Джонни хочет, чтобы я
сделал. Джонни хочет, чтобы я бежал.

:59:31
Хочет, чтобы я убрался отсюда.
:59:33
Но если я сбегу, то все
подумают, что я это сделал...

:59:37
...и он без хлопот получит
два миллиона наличными.

:59:42
Он, наверное, сейчас едет за Джино...
:59:44
В аэропорт, чтобы встретить Джино,
и смеётся надо мной!

:59:47
Смеётся надо мной,
смеётся надо мной!

:59:49
Он смеётся надо мной!
:59:51
Чёрт, он смеётся надо мной!
:59:56
Не надо! Прошу тебя.
Не прикасайся ко мне, хорошо?


к.
следующее.