1:24:00
Если ты думаешь сморозить
какую-нибудь глупость...
1:24:05
помни, я только что
застрелил Джино Марзони.
1:24:12
Поняла, что это значит?
1:24:16
Это всего лишь копы.
1:24:33
Убедились? Мы из полиции.
1:24:38
Простите. Я просто наслушалась
от людей разных историй.
1:24:43
Вы правильно поступаете.
1:24:56
Входите.
1:25:03
Эй, привет! Лучшие в Чикаго.
1:25:06
Как дела идут, ребятки?
1:25:10
Прекрасно, сэр.
1:25:12
Прошу прощения, я плохо слышу.
Левым вообще не слышу.
1:25:15
Меня зовут Сизар,
а это - моя Вайолет.
1:25:22
Так что, Вайолет мне сказала,
тут какие-то выстрелы были?
1:25:27
О, да, сэр. Ваши соседи
позвонили в полицию.
1:25:32
-Думаю, мы уже знаем, в чём тут дело.
-Видимо, просто телевизор громко работает.
1:25:37
А, телевизор...
1:25:40
Дорогая, почему ты его не выключила?
1:25:46
Это и раньше случалось.
1:25:48
Это всё мой слух,
он у меня с рождения плохой.
1:25:51
У меня батарейки сели на слуховом
аппарате. Прошу прощения.
1:25:55
-Ничего страшного.
-Всякое бывает.
1:25:58
Ненавижу беспокоить людей по пустякам.
Могу я предложить вам пива?