:31:03
-Han ville att vi två skulle dra.
-även fast han visste vem du är?
:31:09
är han kär i dig?
-Det handlar inte om mig.
:31:14
Han kunde ha stuckit när som
helst, men han ville inte det.
:31:19
-Ville han bli upptäckt?
-Kanske. Han skröt för jämnan.
:31:26
Han var aldrig rädd för Caesar,
för han kände honom inte.
:31:30
Inte som jag gjorde.
:31:33
Jag kunde förtränga det.
Jag sa till mig själv-
:31:40
att jag inte varit där,
och att det inte betydde nåt.
:31:47
Det kan jag inte göra längre.
:31:51
Jag gör samma misstag som Shelly.
Men nu vet jag vad jag vill.
:32:02
Jag vill komma ifrån det.
Jag vill börja ett nytt liv.
:32:11
Jag vet vad jag har väntat på,
men jag klarar det inte ensam.
:32:21
Jag behöver din hjälp, Corky.
:32:27
-Caesar hämtar pengarna.
-Hur mycket?
:32:31
Över två miljoner dollar,
sa Shelly.
:32:36
Ja. Han lägger dem i lägenheten.
Han kommer att räkna dem.
:32:43
Och han försöker lista ut
hur Shelly gjorde det.
:32:47
Hör du vad du säger? Du ber mig
att stjäla från maffian.
:32:52
De menar allvar.
Du kan ju fråga Shelly.
:32:57
De är värre än polisen - för de har
massor med pengar och inga regler.