:33:01
o yüzden önemli deðildi.
:33:05
Ama bunu daha
fazla yapamam.
:33:09
Shelly'nin yaptýðý hatayý yapýyorum...
:33:13
ama þimdi ne istediðimi biliyorum.
:33:21
Çýkmak istiyorum.
:33:25
Yeni bir hayat istiyorum.
:33:30
Ne istediðimi biliyorum,
ama tek baþýma yapamam.
:33:40
Yardýmýna ihtiyacým var Corky.
:33:47
-Caesar parayý alacak.
-Ne kadar?
:33:50
Shelly, 2 milyondan fazla dedi.
:33:56
Evet. Caesar alacak.
:33:59
Daireye getirecek ve sayacak.
:34:02
Hesaplara bakacak ve
Shelly'nin bunu nasýl yaptýðýný arayacak.
:34:05
Bir dakika bekle Violet.
Ne dediðinin farkýnda mýsýn?
:34:08
Bana mafyayý kazýklamayý
teklif ediyorsun.
:34:12
Violet, bu insanlar ciddi.
:34:14
Ne kadar ciddi biliyor musun?
Arkadaþýn Shelly'ye sor.
:34:17
Polisten de kötüler çünkü
paralarý var ve kurallarý yok.
:34:21
Onlarý kazýklayacaksan,
doðru yapsan iyi olur.
:34:23
Bu yüzden yardýmýný istiyorum.
Ýyi olduðunu söylemiþtin.
:34:26
Ýyiyim.
:34:31
Bir dakikalýðýna söylediðine
inandým diyelim.
:34:35
-Sence yalan mý söylüyorum?
-Öyle demedim.
:34:39
Ama sen dediðine göre,
diyelim ki öylesin.
:34:42
Senin için Shelly'yi
ayarlamak kolay olurdu.
:34:44
Caesar'ýn parayý daireye
getireceðini bildiðin için
:34:46
onu öldürtürdün.
:34:50
Kendini temiz tutmak için
tek ihtiyacýn da alakasýz bir insan olurdu.
:34:54
Benim gibi biri.
:34:58
Düþündüðün bu mu?